1.You really can't get a sense of how funny JB is unless you hear him talk, he would make one hell of a comedian if he wasn't ab-ball player.
你根本没法知道JB多有趣,除非听到他说话。如果他不是一个篮球运动员,他会是个很好的喜剧演员。
2.JB: I don't get why people notice that more than other things. I'm just trying to figure out where the character goes in the story.
我不明白为什么人们都爱注意这个多过其他事情。我只是尝试理解这个角色在故事里会怎样发展而已。
3.JB: Well, I think that over one lap the car seems to be very quick and so it just depends whether we have (done that) in a race situation.
简森-巴顿:我认为赛车不止在一圈之中非常快,这因此取决于我们在比赛情况下是否做到了。
4.When JB entered my life a year ago, so did his love (and I mean, love) of golf.
几年前,当我的丈夫JB走进我的生活时,他完完全全爱上了高尔夫(没错,就是“爱”)。
5.Bring the fingers and thumb together as if holding a phallus near the forehead.
将四根手指和大拇指结成环状,就好像握住JB一样。
6.JB: No, that's another creative thing where I feel like you have to be good at it from the get go.
不行,那是另一个需要有创造性的东西,我觉得必须有天赋才行。
7.JB: The componentized architecture allows Geronimo to scale from small footprint devices all the way up to large enterprise applications.
JB:组件化的架构使Geronimo可以从小内存设备一直扩展到企业级应用。
8.Severe Bradycardia during Spinal and Epidural Anesthesia Recorded by an Anesthesia Information Management System Lesser JB, et al.
麻醉信息管理系统记录到腰麻和硬膜外麻醉期间严重的心动过缓。
9.JB: I don't know! I never get the happy-go-lucky story. But it would be nice to have some really joyous moments.
我不知道!我从来没有得到什么快活无虑的故事线。不过如果能有一些真的很快乐的时刻就好了。
10.JB: Yeah, because the middle bit was a bit boring. It was nice, it's nice to have in the cabinet.
简森-巴顿:是的,因为中间有些无聊。这很棒,能把它保存在录像带里很棒。