1.Craig Moore, 28, took his revenge on the camera, which had flashed him in the Hyde area of Manchester, in August 2005.
克雷格·摩尔现年28岁，他用于报仇雪恨的这架照相机于2005年8月在曼彻斯特海德地区拍到了他超速驾驶的一幕。
2.Members of the public looked on in horror today as an army horse died on parade during a freak accident in London's Hyde Park.
伦敦海德公园进行阅兵，发生了悲剧，一匹战马在震惊的公众面前被人道毁灭。
3.'If I die, or if I disappear for more than three months, 'the will began, 'I wish to leave everything I own to my dear friend Edward Hyde. '
“如果我死了，或者三个月不见踪影，”遗嘱上写道，“我希望把所有一切留给我亲爱的朋友——爱德华·海德。”
4.David Ignatius of the Washington Post points out that this administration is "as thin on business experience as a Hyde Park book club" .
华盛顿邮报的大卫？伊格内修斯指出，奥巴马政权“在商业上的经验单薄的宛如海德公园图书俱乐部”4。
5.One veteran journalist, the Guardian's assistant editor Michael White, said the paper had a "Jekyll and Hyde" nature.
《卫报》的副编辑迈克·怀特是记者中的老江湖了，据他说该报纸生来就“人格分裂”。
6."This team has a Jekyll and Hyde in it a little bit, I'll admit that, " Jackson said.
“我承认，这个球队的确有两种不同的面目，”杰克逊说。
7.after all, I just had one free night. I sat down in the manager's chair again to use his computer and found a family hotel near Hyde Park.
我又一次坐到经理的椅子上，用他的计算机在网上找到一家家庭旅馆，就在海德公园附近。
8.But a law called the Hyde amendment bars federal funding for abortion, except in cases of rape or incest, or to save the life of the mother.
但一项名为海德修正案的法律阻止了联邦为堕胎提供资助，除非是在强奸或乱伦，以及拯救母亲生命的情况下。
9.The first World Expo came about in the United Kingdom and was then known as the Great Exhibition, held in the Crystal Palace at Hyde Park.
首届世博会在英国伦敦海德公园的水晶宫举行，当时被称为“伟大的展览”。
10.To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde.
对普通的企业主来说，这些机构似乎和化身博士（JekyllandHyde）一样具有双重人格。