1.Herold said her actions didn't stop Travis' rampage, though she said he gave her a look that said, "Why did you do it, mom? "
赫罗德说,她的行动并没能阻止特拉维斯的疯狂行动,尽管他看了自己一眼,似乎在说“你为什么这样做,妈妈?”
2.Herold tearfully told reporters at her home that she slept with the chimp and that he was like a son to her.
赫罗德含着泪对到她家里采访的记者说,她总是和这个黑猩猩一起睡,他就像她的儿子一样。
3.Herold surrendered to the police, but Booth refused to lay down his arms and was shot dead.
赫罗尔德向警方投降,布斯则拒绝缴械而被击毙。
4.Herold had called Nash to her house to help get 14-year-old Travis back inside after he used a key to escape.
赫罗德打电话给纳什,请她帮忙把拿了钥匙逃出去的特拉维斯弄回屋里。这个肇事黑猩猩现年14岁。
5.Meanwhile, the Nashes are suing Herold and are seeking to sue the state of Connecticut for a combined $200 million.
与此同时,纳什一家把哈罗德告上了法庭,并准备起诉康涅狄克州政府,索要共计两亿美元的赔偿金。
6.Herold pleads with the dispatcher for police to "please hurry" to save her friend from the beating.
特罗德恳求调度员让警察们“火速”来救她的朋友。
7.In 2003, for instance, he got out of Herold's car and led police on a chase around Stamford for hours.
2003年,一次偶然的机会,他窜出了哈罗德的车子,以致使警察在斯坦福到处追捕了几个小时。
8.Herold can not match him in artistic talent .
就艺术才华而言,海洛德不能同他相比。