1.霍索恩[霍桑]
2.Nathaniel Hawthorne 纳霍桑
1.“Hawthorn”的变体
1.The variant of Hawthorn
1."believe" in hawthorne's sin said, "he thinks a thousand people are sins, dark, " guilt is one of the birthmark.
霍桑相信“原罪之说”，他认为人心生来都是罪恶的，黑暗的，“罪恶是人的胎记。”
2.Perhaps Hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the South Seas.
要是霍桑当年接受邀请，前往南太平洋作一次航海旅行，在写作上说不定会对他大有裨益。
3.she laid her case of destitution before him in a very moving letter - N . Hawthorne.
在一封感人至深的信中她向他表述了她的穷困情形-n。华索恩。
4.These shortcomings should be seen as natural consequences of Hawthorne's struggle to find his way in fiction without a guide.
霍桑是在无可借鉴的情况苦苦摸索如何写小说的，这些缺点自属必不可免。
5.Thus, near the end of January, Celia and Andrew were in London, accompanied by Lilian Hawthorne whom Celia had persuaded to join them.
就这样，一月底，西莉亚和安德鲁到了伦敦，西莉亚还说服了莉莲·霍存思一道同行。
6.Hawthorne Avenue turns uphill, over the top, and downhill to a length of a thousand feet.
霍索恩大街总长有1000英尺，由上坡段和下坡段组成。
7.Freed of earthly bonds, I flew up Hawthorne Avenue, over and down, and into where the woods had been.
现在我摆脱了地面的束缚，纵身飞上了霍索恩大街，上坡，再下坡，一直飞到了过去的树林地带。
8.Seventeen year-old Edwin Cobbin was lifting weights in the front yard of his house in Hawthorne when dark SUV pulled up.
17岁的EdwinCobbin那时候正在自家前院举重，一辆深色的越野车停在他跟前。
9.And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
10.Hawthorne, a still-struggling, 26-year-old writer living in his mother's home in Salem, was riveted by the case.
霍桑当时还只是一位26岁的作家，生活窘迫，住在萨勒姆的母亲家中，这桩谋杀案深深吸引了他。