1."On a conference call with industry representatives, I said that the T. S. A. will not be your gatekeeper on this, " Mr. Hawley said.
“在和代表厂商的一次电话会议中，我强调美国交通部在这件事上不会是你们的‘看门人’，”Hawley先生说。
2.Mr. Hawley said the agency had been working with various manufacturers to develop the new luggage designs.
Hawley先生说美国交通部已经在和一些厂商一起发展新箱包的设计。
3.Although the Smoot-Hawley tariff did not cause the Great Depression, it contributed to its severity by provoking widespread retaliation.
诚然，霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现，引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。
4.Even in the U. S. , the Smoot-Hawley Act was widely believed to be a catalyst that aggravated the effects of Great Depression.
这一法案即使在美国国内也被普遍认为是大萧条加剧的催化剂。
5.A trade war of the kind unleashed by the Smoot-Hawley tariff could devastate the entire world trading system.
《斯姆特-霍利关税法》引发的同类贸易战争可以摧毁全球贸易体系。
6.The door was open to more than just farmers; Hawley's committee heard mainly from small and medium-sized industrial businesses.
不光是农场主，委员会还访问并听取了中小型工业企业的意见。
7.Like the Smoot-Hawley tariff, the Buy American Act, dating from 1933, was a child of the Depression.
与司莫特-郝利关税法一样，始于1933年的《购买美国产品法》（BuyAmericanAct）也是大萧条的产物。
8.For a time I thought you'd lost the old Hawley touch.
有段时间我简直以为你已经失掉赫雷豪的特色了。
9.The committee consisted of the Surgeons General of the three services, General Hawley, and a number of distinguished civilian physicians.
该委员会包括：三个军种的卫生局长，Hawley将军以及一些著名的平民内科医师。
10.Unexpectedly, when Jack Hawley been planted in the name of the theft of diamonds framed and kept in the lower cabin.
不料，这时杰克却被霍利以偷窃钻石之名栽赃陷害，并被关在下层船舱。