1.Ji now aims for an overseas listing of Hanting Hotels, which he set up in 2005.
他在2005年又创立了汉庭连锁旅馆，希望不久在海外上市。
2.Wang Haijun, said that this year in Hanting the goal of 100 new stores in the North District in which make up a large share.
王海军表示，今年在汉庭100家新店的目标中，北方区在其中占了很大的份额。
3.Hanting's strategy, he says, is to offer essential business-related services while cutting banquet, bar and restaurant facilities.
季琦表示，汉庭酒店的策略是在削减宴会、酒吧和餐饮设施的同时，提供基本的商务类服务。
4.The name " Hanting " is came from the dream of Hanting Hotels' founder---Ji Qi.
“汉庭”名字的由来，源自汉庭酒店连锁创始人季琦先生的理想。
5.Hanting provides hotel products and services from the traveling needs of the "literate workers" .
“汉庭”从“知识工作者”的商旅需求出发，提供有针对性的酒店产品与服务。
6." Qi Hanting says: " We are the platform of a communication.
齐汉汀说：“我们就是一个交流的平台。”
7.Yesterday, Hanting Hotels in Beijing announced the establishment of the North Branch.
昨天，汉庭酒店集团在京宣布成立北方分公司。
8.Hanting's strategy is to lease existing buildings, then invest about $1m in renovations to meet its format.
汉庭酒店的策略是，租赁现有建筑，然后投资约100万美元进行翻修，以达到其统一的样式。
9.But other chains may still thrive through market segmentation, said Wang at Hanting Hotels.
但其他连锁仍能获益于市场分化而分得一杯羹。
10.Hanting Hotels Group, general manager of the Northern Navy said Wang.
汉庭酒店集团北方公司总经理王海军说。