1.When we were alone, he said to me, 'You look so pale, Handel. This has been a painful time for you. '
当我们俩独自在一起时,他对我说,“你看上去很苍白,汉德尔,这对你来说是痛苦的时刻。”
2.Handel's parents no doubt thought they knew better than their child when they tried to prevent his becoming a musician.
毫无疑问当汉德尔的父母企图阻止他成为音乐家的时候,他的父母认为自己比孩子更加了解孩子。
3.By the time the organ-player died in London on April 14th 1759, aged 74, he had become "the great and good Mr Handel" .
当这位管风琴演奏者享年74岁,于1759年4月在伦敦逝世之时,已被称为“伟大高尚的韩德尔先生”。
4.CNN asked Handel and Grossman to go through key parts of the iTunes terms and explain exactly what are customers getting themselves into.
CNN请求汉德尔和格罗斯曼详细解释条款的关键部分,并且解释用户在其中真正的权利义务是什么。
5.Another exhibition, "Handel the Philanthropist" , is already running at London's Foundling Hospital, one of Handel's favourite charities.
另一个名为“大慈善家韩德尔”的展出已经在伦敦的育婴院上演,那里也是他最喜欢做善事的地方。
6.WwW. zIdiR. coM As a representative of Handel Baroque composers, is opera, oratorio, orchestral works and a creative master.
亨德尔作为巴洛克时期的代表作曲家之一,是集歌剧、清唱剧、管弦乐作品与一身的创作大师。
7.But in the meantime, Handel said, Apple customers should scan those terms and conditions the next time they get that pop-up message.
但是,同时,汉德尔说,苹果公司的用户下次再遇到跳出那些文字,他们应该读一读这些条款和条件。
8.But despite all this adulation for Handel's music, the operas remained untouched for 180 years after his death.
但尽管有这些对韩德尔音乐的吹捧,他的歌剧在其死后180年间却被束之高阁。
9.Ben: Mrs. Handel called me in during recess and reamed me for being truculent .
本:汉德勒夫人叫我长久漱口,还因为我好战打我。
10.Handel believes it would be helpful if the terms would tell consumers exactly what they're paying for.
汉德尔认为,如果条款能够告诉用户他们付款真正得到的是什么,那将会是有所帮助的。