1.While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hurried Haman away to the banquet Esther had prepared.
他们还与哈曼说话的时候，王的太监来催哈曼快去赴以斯帖所预备的筵席。
2.The face of these anomalies, the main person in charge of Haman the police thoroughly investigated in depth determination.
面对种种反常现象，咸安警方主要负责人决心深入彻底调查。
3.And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
12末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。
4.Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
哈曼暂且忍耐回家，叫人请他朋友和他妻子细利斯来。
5.Haman came in and the king asked Haman if he could think a reward for someone who the king wanted to honour.
这时哈曼来了，于是国王问他要如何赏赐一个自己想要赐赏的人。
6.And Esther answered, If it seem good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.
以斯帖说，王若以为美，就请王带着哈曼，今日赴我所预备的筵席。
7.Est 6: 13 And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him.
斯6：13将所遇的一切事，详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听。
8.As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
这话一出王口，人就蒙了哈曼的脸。
9.And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him.
在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐。
10.Now Haman said in his heart, Whom would the king desire to honor more than me?
哈曼心里说，王喜欢赐尊荣的，不是我是谁呢？