1.It was very unique how the Maoris bulged their eyes and stuck out their tongues during the Hakka dance.
毛利人表演哈卡舞蹈时鼓着眼睛、伸出舌头，模样非常特别。
2.Hakka folk literature in Hakka culture is an essential part for a long time, it did not receive due respect and research.
客家民间文学是客家文化中一个不可或缺的部分，长期以来没有得到应有的尊重和研究。
3.Ellen: Okay. Let me treat you to some great food at a Hakka restaurant. It's only a five minute walk from here.
好啊。我请你去吃一家客家餐厅的美食，从这走只要五分钟路程。
4.Hakka, a Han Chinese people with its own distinct identity, live in the southwestern parts of the province.
具有自身特色的客家人，为汉族的一个分支，居住在福建的西南部。
5.The special correlation between Gan and Hakka dialects makes the former hardly to be clearly defined as a first-rank dialect.
赣语与客家话关系特殊，就方言一级来说赣语的标准很难确立。
6.Hokkien (Hakka) is the cuisine of Taiwan, though it is perhaps better known as a staple in the hawker food of Singapore and Malaysia.
客家人是台湾人的烹饪风味，虽然它也许比知名的新加坡和马来西亚的小吃风味更好些。
7.The Hakka folk song is one of the well-known folk songs in China, and its unique artistic style requires some special skills in its singing.
客家山歌是我国著名的民歌之一，它独特的艺术风格要求在演唱中要有独特的技巧。
8.Bamboo is very popular in the South, always green in the four seasons, its power to live is hard to defeat, just like the Hakka. . . . . .
竹子在南方是一种很常见的植物，他四季常青，生命力顽强，就像客家人一样。
9.The Hakka customs , with a pronounced local flavour , maintain the features of the ancient Central Plains culture .
永定客家风情处处展现中原古代风俗文化特色，凝紧着浓厚的乡土气息。
10.This area pools three genres of Zheng with its distinctive style of passion and grace: Hakka Zheng, Chaozhou Zheng and Fujian Zheng.
这一地区较为集中地分布着三个风格古朴优美的古筝流派：潮州筝派、客家筝派和福建筝派。