1.It had been wet and cold in GZ for a while and I felt refreshed breathing the dry cold air and walked in the sun in Paris.
广州的湿冷实在讨厌，所以到了巴黎呼吸着干燥清新的空气，感觉特别爽。
2.So what kind of influence would the city of GZ get by hosting the Asian Games - you know, such big international sports event?
那么广州将会从举办亚运会这样一个国际赛事中获得什么影响呢？
3.When the download completes, all you need to do is decompress the . zip or . tar. gz file, and then you're ready to start the server.
下载完成的时候，所需要做的只是解压.zip或.tar.gz文件，然后就可以启动服务器了。
4.Part of the point of Global Zero is to inspire interest in the subject.
另外，GZ全球零核武器组织意在激起大家对该项目的兴趣。
5.On the train from HK to GZ, I wanted to get some sleeps. The kid behind me was shouting, talking, belching and screaming all the time.
从香港去广州的火车山，我有点想睡觉，可是坐我身后那个孩子一直在叫在说，象热锅上的蚂蚁一样在喊。
6.Minimally, this means a copyright file, a changelog, and a control file; these are compiled into a tarball named control. tar. gz.
该元数据至少包含一个版权文件、一个changelog和一个控制文件；它们将被编译为一个称为control.tar.gz的tarball文件。
7.The results of running these two steps is a file like the n2. tar. gz file you downloaded in the Getting started with Mahout section.
运行这两个步骤的结果是生成一个文件，该文件类似于与您从GettingstartedwithMahout入门部分下载的n2.tar.gz文件。
8.As mentioned, we are searching Channel Account Manager for Intel in GZ and attached please find the related JD for your reference.
如所谈及的那样，我们正在GZ范围内选聘因特网频道财务经理，今附上相关的JD资料供您参考。
9.Book the air-tickets for GZ office's staffs. Check up and statistic hotel bill and apply payment every month.
广州办员工的机票预定，每月的对帐，统计和申请付款。
10.The former command generates a tarball of object code, ksplice-8c4o6u. tar. gz, to be patched into the kernel.
前一个命令生成tarball文件ksplice-8c4o6u.tar.gz，其中包含要应用于内核的补丁对象代码。