1.【文】格列佛,《格列佛游记》的主角
2.【名】格列佛,男子名
1.[Literature]Lemuel Gulliver, the main character of the story Gulliver's Travels by Jonathan Swift
2.[People Name]mainly used for the male
1.Gulliver was a giant in the eyes of people in Lilliput. But when he got to Brobdingnag, he would become just the size of a weasel.
格列佛在利立浦特人的心目中是个庞然大物，但一到布罗卜丁奈格，他就像田间的鼬鼠一般小了。
2.He remembers "climbing all over the Sphinx like the Lilliputians on Gulliver, and mapping it stone by stone. "
他记得，“他像格列佛笔下的小人国臣民一样，爬遍狮身人面像，一块石头一块石头地绘制地图。”
3.Mr Gulliver said the bank would continue this trend, with plans to hire 3, 000-5, 000 staff a year in Asia and Latin America.
欧智华表示，该行将在这方面继续推进，计划每年在亚洲和拉美招聘3000至5000名员工。
4.Gulliver was as gadgets into a suitcase and taken to the town show the exhibition.
格列佛被当作小玩艺装入手提箱里，带到各城镇表演展览。
5.One person close to the board said on Thursday it was now 90 per cent certain Mr Flint and Mr Gulliver would be the new top team.
一位接近董事会的人士星期四透漏，现在可以90%的肯定将由范智廉和欧智华组成新的高管团队。
6.Final decision: To put out Gulliver's eyes and starve Gulliver to death.
最后决定：把格列佛的眼睛挖出来。并把他饿死。
7.He is like Gulliver at Liliput overwhelmed by an enormous number of a little men.
他会象格列弗在里里普特那样，被无数矮小的人治服。
8.The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格利佛第二次在小人国醒来，那是喝过混入安眠药的酒昏倒后醒来。
9.At the end of the tale, however, Gulliver becomes "infatuated" with the Houyhnhnms way of life; he wants to live as the Houyhnhnms do.
但在故事的结尾，格列佛变得“沉迷于”Houyhnhnms人的生活方式：他希望如Houyhnhnms人般生活。
10.At the end of his text, Rousseau poses the same problem that confronted Gulliver in talking to his horses.
在文章的结尾，鲁索指出了和格列佛与马对话的相同问题。