1.I always loved Godzilla growing up, and I had a toy version of him.
我总是喜欢哥斯拉长大，和我对他的玩具版本。
2.The word was based, of course, on 'Godzilla', the name of a fearsome dinosaur-like monster originally created for a Japanese film in 1954.
这个词的来源自然就是“哥斯拉（Godzilla）”了，这是1954年的一部日本电影名，指的是一种长得像恐龙、阴森恐怖的怪物。
3.Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan, but dangers begin to materialize within the nation itself.
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者，但危险开始在国家本身上体现。
4.One of the most famous products of postwar Japan was the series of Godzilla monster movies.
战后日本最著名的产品之一就是《哥斯拉》（Godzilla）怪兽电影系列。
5.While there, he noted the iconic nature of Godzilla in toy stores and wanted to create a similar story for America.
在那里，他注意到了怪兽哥斯拉的形象特点，他也想为美国创造一个类似的故事。
6.A scene from the original "Godzilla" , a film inspired by the testing of an American hydrogen bomb at Bikini Atoll.
电影《哥斯拉》的一幕。该片灵感来自于美国在比基尼岛进行的核试验。
7.I'm thinking, Emmerich often has a twist when he names villains, like Mayor Ebert from "Godzilla. "
我正在想，艾默瑞克是很有手腕滴：他给坏人起名的时候，比如“哥斯拉”中的艾伯特市长。
8.Private-sector assets and public-sector liabilities are two sides of the same Godzilla-sized balance sheet.
私人部门资产与公共部门债务，是同一张庞大资产负债表的两面。
9.Godzilla's star was unveiled outside Hollywood's landmark Grauman's Chinese Theatre, where his latest film was set for its world premiere.
哥斯拉的“好莱坞之星”已在好莱坞地标格劳门中国剧院外面揭幕，哥斯拉最新影片也将在这里举行全球首映仪式。
10."Already in [the first Godzilla], the elegiac quality is being established" -- as in the haunting score by Akira Ifukube.
“早在[第一个哥斯拉]时，这种挽歌的气质已经就此埋下了”。