1.(相信神秘直觉说的早期基督教)诺斯替教派的,诺斯替派教徒的
2.有灵知的;聪明的
1.诺斯替教徒
1.relating to knowledge, especially knowledge of spiritual truths
1.somebody who believes in Gnosticism
1.He may even have been a monk, for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries.
他甚至可能曾经是一位僧侣，因为众所周知，僧侣们很尊重诺斯替主义的书，并把它们保存在图书馆里。
2.Member of any of several Gnostic sects that flourished in the Roman empire in the 2nd century AD and for several centuries thereafter.
西元2世纪和之后数世纪盛行于罗马帝国的若干诺斯底派的成员。
3.They look Gnostic in some ways, but they don't seem to have a belief in two gods, necessarily, that other Gnostic groups do.
某种程度上，他们看上去很像诺斯替教，但他们并不相信有两个神，不像其他诺斯替教徒。
4.What is clear in these works is a concerted effort to dismiss and, beyond that, to annihilate all that they construe as Gnostic.
在这些著作中再清楚不过的就是一种共同协作的努力，旨在驳斥、超越并且消灭一切被他们判定为灵知主义的东西。
5.The so-called Gnostic gospels, many discovered just last century, did not meet these criteria.
很多上世纪才发现的所谓的诺斯底福音，根本不符合这些标准。
6.One of the central teachings of Gnostic saints was the experience of the inner Light.
诺斯替教派圣者的主要教理之一就是内在光的体验。
7.The building of systems is a Gnostic form of reasoning, not a philosophical one.
构建体系乃是灵知主义者的思考方式，不是哲学的。
8.This pision is at the very heart of many Gnostic writings.
这种区分在许多灵知著作中占据了核心地位。
9.Thus, without reference to anything authentically Gnostic, Voegelin claims that Nietzsche represents a "gnosis shut off" from transcendence.
于是在没有引用任何灵知主义的权威著作的情况下，沃格林宣称尼采代表了“灵知相对于超越性的隔离”。
10.Once the church decided against the Gnostic writings, they gathered and burned all the Gnostic manuscripts they could find.
教会曾决定反对诺斯底教所写的教义，他们所有他们能找到的诺斯底教的手稿都收集起来烧掉了。