1.All of this is unfolding in an economy that can no longer be understood, even in passing, as the Great Society vs. the Gipper.
这一切都展露无遗，无论在我们迷惑不解的经济领域内，还是在过去“伟大的社会”或是“里根总统领导”的时代。
2.Mr McCain is an adoptive Westerner who was inspired to go into politics by the Gipper.
麦凯恩早年移居西部，正是在里根的启迪下步入政坛。