1.Last day Gideon's army is getting ready to fight the last battle for the truth.
最后的日子，基甸的士兵正在为最后真理的战斗预备。
2.The miners seem to be well-organised, says the BBC's Gideon Long in Copiapo, near the mine in northern Chile.
这些矿工组织得似乎不错，BBC的吉迪恩•朗在智利北部一个矿山附近的科皮亚波说到。
3.The mood of "Davos men" (yes, they mostly still are) was, as my colleague, Gideon Rachman, has pointed out, one of anxiety.
正如我的同事吉迪恩-拉赫曼（GideonRachman）指出的，那些“达沃斯人”（没错，他们基本上还是同样的一批人）的心情很焦虑。
4.He lacks courage and needs the assurance that God will be with him. Gideon has a sense of hopelessness and helplessness.
他没有勇气，须要看到神与他同在的证据，又深感绝望无助。
5.when your unbelieving heart cries as Gideon cried, "If the Lord be with us, why then is all this befallen us? "
也就是你不信上帝的心，像基甸那样喊道：「耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢？」
6.And Gideon rose up and slew Zebah and Zalmunna. And he took the crescents that were on their camels' necks.
基甸就起来，杀了西巴和撒慕拿，夺了他们骆驼项上戴的月牙圈。
7.And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸说，主阿，耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢。
8.Do you think Gideon was a courageous man of great faith or a man of insufficient faith?
你认为基甸是大有信心的勇士或是信心不足的人？
9.After all, God provides us the same assurance that he gave Gideon: "I will be with you. "
要谨记，像对基甸一样，神已经给了我们保证：「我会与你同在。」
10.When I and all who are with me blow our trumpets, then from all around the camp blow yours and shout, 'For the LORD and for Gideon.
我和一切跟随我的人吹角的时候，你们也要在营的四围吹角，喊叫说，耶和华和基甸的刀。