1.Mrs Gibson is always in the swim if there is anything social on, her husband seems always out of the swim in politics.
只要有什么社会活动，吉布森夫人总是踊跃参加，而她丈夫似乎对政治总是不闻不问。
2.Mr Gibson had an open bottle of tequila next to him on the seat of his car.
吉布森先生事发时旁边的座位上还开着一瓶龙舌兰。
3.A year ago, at a get-together of a dozen girlfriends from college, I saw my old friend, Therese Gibson.
一年前，在十二位女大学生举行的一次聚会上，我看到了我的老朋友，特里萨·吉布森。
4.I told him to stay here. He was supposed to stay here. (yelling) Gibson! (she sees something a few yards away) I found him.
我告诉他待在这里。他应该呆在这里。（叫喊）基普森！（她看到几码外的东西）我找到他了。
5.In real life, Gibson doesn't have to read any minds to find out what women think of him.
在真实生活中，吉布森不必具备读心术便可知道女人对他的想法。
6.Gibson said he had been planning to retire at the end of 2007 but events compelled him to stay.
Gibson说他原来就打算在2007年年底的时候退休的，但是当时的紧急情况迫使他留了下来。
7.Camera pans across the desert. At the edge of a cliff we hear and see GIBSON PRAISE being led by a tall man in a gray T-shirt.
镜头移向沙漠。我们听到并且看到吉普森普雷兹被一个高个的穿着灰色T恤的男人领着。
8.Gibson has also received huge coverage, some of it controversial, from his film.
吉布森的新闻曝光率也很大，其中有些报道对他的电影颇有争议。
9.Gibson took over the ratings lead shortly after he took over at "World News. "
在Gibson主持“全球新闻”不久后该节目就占据了收视的榜首的位置。
10.Mr. Gibson's anti-Semitism is in fact the least interesting thing about him.
实际上吉布森先生反犹主义是他花边新闻里最乏味的一种。