1.葛底斯堡
1.borough and county seat of Adams County in southern Pennsylvania, southwest of Harrisburg.
1.He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.
他输入了（林肯）葛底斯堡演说的数字文本，这个数码长成了一个可怕的生物--一张拖曳着一个蝙蝠翼残形苍白的人脸。
2.He was not at all popular. He had been invited to speak at Gettysburg only out of politeness.
当时林肯一点也不受欢迎，他被邀请去演讲仅仅是出于礼貌，因为他是总统。
3.The Gettysburg Address ranks as the supreme statement of the meaning of the war, and his second inaugural is testimony to his humane spirit.
葛底斯堡演说是南北战争意义的最高说明，连任时的就职演讲是其人文精神的证据。
4.The next day, on the train to Gettysburg, he again worked on the speech briefly.
第二天，在前往葛底斯堡的火车上，他对稿子又略加修改。
5.Lincoln was thankful for what Meade had done at Gettysburg. He said Meade would continue to command the Army of the Potomac.
林肯对米德葛底斯堡之战感佩不已，他说，米德将军应连任统帅波多马可军队之职。
6.Five-minute interview, try to look back Three Hundred Tang Poems, or Lincoln's Gettysburg Address, to relax the mood to put intense battle.
面试前五分钟，试着背一下唐诗三百首，或林肯的葛底斯堡演讲，放松一下情绪，以便投入紧张的战斗。
7.The next year he would launch another assault into Union territory, which came to a head at the 1863 Battle of Gettysburg in Pennsylvania.
隔年，李将军率领军队再次进攻联邦政府的领土，也掀起了1863年宾州的盖茨堡之战（BattleofGettysburg）的序幕。
8.was busy during the two weeks before the ceremony at Gettysburg. He did not have much time to work on his speech.
林肯在葛底斯堡战役的前两周一直忙于（公务），没有太多时间准备讲辞。
9.The power of good continued though with Abraham Lincoln's objection to slavery leading to his Gettysburg Address in 1863.
林肯反对奴隶制的斗争中继续着，因而1863年他在葛底斯堡的演讲诞生了。
10.We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.
然而，我们也许应当记住：亚伯·林肯写葛底斯堡演讲稿时，他实在没有很好的条件来讲求文体修辞。