1.But it appears the German bank did not have enough cash to meet this request and was unable to liquidate enough assets to plug the gap.
但这家德国银行似乎没有足够的现金来满足这一要求，而且无力将足够的资产变现，以填补空缺。
2.The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans.
WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。
3.Although this was better than expected, the German bank recorded a sharp fall in revenue from investment banking, trading and securities.
虽然这比预期的要好，但德国银行来自投资银行、贸易和证券的收入大幅下降。
4.In 2009 it snapped up the Swiss subsidiary of Dresdner Bank, one ailing German bank which had merged with another, Commerzbank.
2009年，LGT抢购了德累斯顿银行的瑞士子公司，这家子公司是一家陷入困境的德国银行，它曾与德国商业银行进行合并。
5.The German bank has plenty of earnings power and could add to its capital by showing restraint on pidends and pay.
德国的银行赚钱能力很强，可以通过抑制红利和延迟付款来增加资本。
6.The German bank IKB was an early victim.
德国产业投资银行（IKB）是较早的牺牲品。
7.The SEC says the relationship was not disclosed to Goldman's clients, ACA Financial Guaranty and the German bank IKB.
证交会指出，这层关系并未对高盛的客户——ACA财务担保公司和德国IKB工业银行——言明。
8.Deutsche Bank has assembled its top 200 executives in New Delhi, in a sign of the German bank's push into India and other emerging markets.
德意志银行（DeutscheBank）将旗下200名高层管理人员召集到新德里，标志着这家德国银行正向印度及其它新兴市场进军。
9.This threatened to trigger IKB's collapse, until KFW, the state-owned German bank, stepped in and offeredan ? bn credit facility.
这预示着德国产业投资银行可能由此破产，直到国有的德国复兴信贷银行（KFW）介入，并提供了80亿欧元的信贷安排。
10.A euro in a Greek bank is today no longer the same as a euro in a German bank.
现在希腊一家银行的欧元已不再与德国一家银行的欧元等值。