1.Note to rabid Simon and Garfunkel fans: There is an entire chapter on her relationship with Paul. And a pic or two.
而且请西蒙和Garfunkel的粉丝注意：书中有一整章是关于她和保罗·西蒙的关系的，还有几张照片。
2.For me, my picture of America was Simon and Garfunkel and people marching on the Mall [a site of many demonstrations in Washington, D. C. ].
对我来说，我脑海中的美国景象是西蒙与加芬克尔（SimonandGarfunkel）以及在大草坪游行的人（许多示威活动在华盛顿的国家大草坪举行）（笑）。
3.So, even if somebody says, 'he seems to look like Art Garfunkel, but it can't be, look at his tone, his attitude, that couldn't be him. '
所以，甚至有人说，“他看起来像是阿特·加芬克尔，但他不会是的，看他的语气、他的姿态，那不会是阿特·加芬克尔的。”
4.Art Garfunkel has both a BA in Art History and a Master's in Mathematics from Columbia University.
亚特葛芬柯（ArtGarfunkel）拥有哥伦比亚大学的艺术史学士学位和数学硕士学位。
5.One classic collaboration was between the singing duo Simon & Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols .
二人组合Simon和Garfunkel与电影制片人MikeNichols作出了一个经典的合作作品。
6.One classic collaboration was between the singing duo Simon & Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols.
曾经一次经典的合作是在演唱者duoSimon和Garfunkel和制片商MikeNichols之间。
7."They were saying, 'If you want to get better, here's the route, ' " says Art Garfunkel, 25, half of the folk-rock duo, Simon and Garfunkel.
“他们说过‘如果你想变得更好，眼前就有最好路。’”25岁的ArtGarfunkel，SimonandGarfunkel半民谣摇滚二重唱组合的一员说。
8.As his son played a range of pieces from Mozart to the Beatles, Simon and Garfunkel and Bach, his father swelled with pride.
当他的儿子演奏了一系列音乐时，从莫扎特到披头士，西蒙和加芬克尔到巴赫，爸爸充满着自豪感。
9.Simon and Garfunkel echoed the Gospels when they sang, Like a bridge over troubled waters, I will lay me down.
西蒙和加芬克尔的歌声回荡着《福音书》的意蕴：就象忧愁河上的桥梁，我将俯低身子。
10.by Paul Simon & Garfunkel I'd rather be a sparrow than a snail.
我宁愿是只麻雀，也不愿做一只蜗牛。