1.恒河
1.river in northern India, regarded as sacred by Hindus. It rises in the Himalaya range, flows southeastward through Bangladesh, and empties into the Bay of Bengal, forming one of the world's largest deltas.
1.we might have more of the grand rhythm and majestic tempo o the Ganges, flowing slowly and eternally into the sea.
也许我们可以拥有更美好的节奏和壮丽的节拍,就像恒河一样缓慢却持久的流入大海。
2.But today, the river still harks back to a time when just a few early settlers shared the Ganges with their natural neighbours.
但今天,仍可看见从前的模样,就像为数极少的早期定居者与他们的天然邻居分享着恒河。
3.Hindu man watched the eclipse as he took a bath in the Ganges River in Varanasi , India.
在印度的发拉那西,一个印度教徒一边观看日蚀,一边沐浴。
4.These nightly gatherings are just a taste of what is to come as the Ganges embarks on the next stage of her epic journey to the sea.
每晚的集会只是对未来的体验,而恒河继续着其奔向大海的壮丽旅程。
5.Music is always visional just like the the pride of the morning in the Ganges . It could not describe, but could understand by heart.
音乐总是象恒河的晨雾一样虚幻凌波,漂渺无痕,她是无法形容的,但是却是可以用灵性相遇的。
6.When the ship sailed through the mouth of the Ganges into the 'black waters' of the ocean, the bird failed to notice the fact.
船轻快地驶过了恒河的河口,进入了海洋的‘黑水’里,而鸟却没有留意到。
7.Upadhyay is angry that Delhi is being allowed to grow unchecked, to the detriment of every other part of the Ganges River Basin.
阿帕德海耶很气愤,因为德里竟然允许增加未经核准的有害物注入恒河流域所有其他部分。
8.Those ponds will be the fulfillment of 28 years of single-minded advocacy by Veer Bhadra Mishra, one of the Ganges' best-known protectors.
那些池塘将会满足恒河著名保护者之一的维尔·巴赫达·米斯拉(VeerBhadraMishra)28年来的执著倡议。
9.and even that he found his way to the banks of the Ganges and learned the mystic meditation of the Hindus.
他甚至还去过恒河流域,从印度教徒那儿学习了冥想。
10.In this vision he saw a woman of exquisite beauty, about to become a mother, emerging from the Ganges and slowly approaching the Panchavati.
在这个异像里面,他看见了一个异常优美的妇女,快要成为母亲,从恒河上出现,缓慢地走近菩提树。