1.general equivalency diploma: a document given to students who have not completed high school but have passed an examination in several subjects at that level
1.Ged got to his feet; he swayed a little.
Ged站起来，身体不禁抖了一下。
2.he seemed to know exactly where Ged and Arren stood and to be aware of both of them, though he never turned his head to Arren.
他似乎准确知道Ged和Arren站在哪儿，也知道他们是两个人，尽管他从没有把头转向过Arren。
3.At sight of the first of these, Arren started and raised his sword to point, but Ged shook his head and went on.
在头一次的时候，Arren停下来举起长剑指向那个方向，但Ged只是摇了摇头继续前行。
4.No one wants any of these consequences laid on them after trying to get their GED or high school diploma, so what do you do?
不想要任何这些后果览后拉拢其总部或高中文凭所以，你在做什么？
5.I beg ged you to see a counselor before this happened many times. I have given you a week to get help.
这种事儿此前已经发生了很多次，我恳请你去看一下心理医生。
6.While attaining a GED is an important accomplishment and is definitely worthwhile, it is not the same as a recognized high school diploma.
而实现了总部的重要成果，是绝对值得的，这是一个公认的不一样，高中文凭。
7.And at last, on a high slope that ran up to the stars, Ged slipped and fell forward, and did not get up.
终于，在一个逼迫星辰的高坡上，Ged脚下一滑，跌倒在地上，再也爬不起来了。
8."Upward: toward the wall, " said Ged, pointing the way he and Arren had come, the long, dark, descending street.
“向上，走过那堵墙。”Ged说道，指向他和Arren走来的那条冗长、幽暗、不断下降的街道。
9.He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him.
他静静地站在狭长的山谷的黑暗中，Ged依然在他的身旁。
10.The U. S. Department of Education says GED recipients should be counted as dropouts but that rule isn't uniformly applied.
美国教育部说，参加GED的人应该算作辍学，但该规则并不被各州普遍地采用。