1.Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
亚基帕又对非斯都说，这人若没有上告于凯撒，就可以释放了。
2.And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
亚基帕又对非斯都说：「这人若没有上告于该撒，就可以释放了。」
3.Pat and Mike , Rastus and Festus, the drunk priest, the Polish bridegroom, the silly blonde - all are now off- limits, at least in public.
像派特和迈克、拉斯特斯和菲斯特斯、醉酒的牧师、波兰新郎和傻金发女子——所有这些都遭到了禁止，至少是在公共场合。
4.And Agrippa [said] unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To-morrow, saith he, thou shalt hear him.
亚基帕对非斯都说：「我自己也愿听这人辩论。」非斯都说：「明天你可以听。」
5.Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
非斯都到省上任，过了三天，就从该撒利亚上耶路撒冷去。
6.Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
亚基帕对非斯都说、我自己也愿听这人辩论。非斯都说、明天你可以听。
7.Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? Unto Caesar shalt thou go.
非斯都和议会商量了，就说，你既上告于凯撒，可以往凯撒那里去。
8.7 And when two years were completed, Felix was succeeded by Porcius Festus; and wanting to gain favor with the Jews, Felix left Paul bound.
7过了两年，波求非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要讨好犹太人，就留保罗在捆锁中。
9.Acts 25: 22 And Agrippa said to Festus, I myself also would like to hear the man. Tomorrow, said Festus, you shall hear him.
徒二五22亚基帕对非斯都说，我也愿意亲自听听这个人。非斯都说，明天你可以听他。
10.Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
非斯都到了任，过了三天，就从凯撒利亚上耶路撒冷去。