1.Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you.
现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利，你好。
2.Farley said that in the beginning it seemed like she was suppressing her voice but that she let loose in the chorus.
法利说一开始杰西卡好像压抑着她的声音，但是在和声中她释放出来了。
3.Farley: Well, you know, ratings have been slipping.
法利：你要知道，（《美国偶像》的）收视率一直在下滑。
4.Earlier than most of his rivals, Jim Farley also understood how important the internet was becoming to car buyers.
吉姆法尔利比其大多数的竞争对手要更早的认识到了网络对于汽车购买者们的重要性。
5."It's a very important issue -- adapting the vacation to your personality, to your family's personality, " says Farley.
“这是个关键问题——使假期适应你的个性，适应你家人的个性，”Farley说。
6.Farley said that he has a good vibe and that it was a good performance.
法利说这是一场精彩的表演让他产生了共鸣。
7.Farley Thomas, head of ETFs at HSBC, said HSBC was responding to customer demand by launching its own branded ETFs.
汇丰ETF部门主管法利•托马斯（FarleyThomas）表示，汇丰推出自身品牌的ETF是为了响应顾客需求。
8.Jim Farley, the marketing guru Ford poached from Toyota, has been planning its launch for nearly two years.
JimFarley，福特从丰田挖来的营销大师，已经为它的推出而计划接近两年了。
9.Structural duplication is best summed up by a phrase my co-worker Pat Farley uses: Same whitespace, different values.
我的同事PatFarley使用了一个短语就很好地总结了结构化复制：相同的空白，不同的值。
10.Such indisputable logic of children is not lost on New York City Health Commissioner Thomas Farley.
这样无可争辩的孩子的逻辑对于纽约市卫生专员托马斯•法利来说很合情合理。