1.What we want to wear is a badge that would be worn by an American, by an Ethiopian, by a Lebanese, by any nationality, he said.
他说：我们希望佩戴的是一个徽章，一个由美国人、埃塞俄比亚人、黎巴嫩人等任何国籍的人佩戴的徽章。
2.Officials have refused to say how much they had insured Lucy for or how much the Ethiopian government was being paid.
官员拒绝透露有多少，他们投保了露西还是多少，埃塞政府正在支付。
3.Gunmen kidnapped two aid workers from a Somali town near the Ethiopian border, Save the Children said Friday.
（美国有线新闻网）-——枪手从埃塞俄比亚边境附近的一个索马里城镇绑架了两名救援人员，救助儿童会在星期五说。
4.As the sides of the Ethiopian rift move apart, the gap between them is being plugged with molten rock, which then cools to form new land.
随着埃塞俄比亚裂谷的两岸不断远离，其间的裂缝不断地被岩浆填满。这些岩浆冷却后就形成了新的陆地。
5.She was exposed to a unique mix of cultures throughout her young years, reared by a Swedish mother and Ethiopian father.
她被暴露在一个独特的文化混合体在她年轻岁月，由瑞典母亲养育和埃塞俄比亚的父亲。
6.Seven of those killed died after their throats were cut, a form of extra- judicial execution perpetrated by Ethiopian forces in Somalia.
其中七人喉咙被割死亡，这是驻索马利亚的衣索比亚军队采行的非法处决方式。
7.The company says it also wants to work with the Ethiopian government to improve crop quality and productivity.
啤酒公司称希望与埃塞俄比亚政府一道合作，农作物的质量与生产能力。
8.But do any of you guy know if Ethiopian and Eritreans are considered racially black (like west and Southern Africans)? sources are needed.
但你们知道埃塞俄比亚人和厄立特里亚人是否在人种上算是黑人（像西方和南方的非洲人）？
9.In the case of the Ethiopian project discussed in our story, Osgood only had 15 years of satellite data on rainfall.
就我们所讨论的埃塞俄比亚项目来说，奥斯古德只有十五年有关降雨量的卫星数据。
10.Ethiopian airlines (ethiopianairlines. com) is one of Africa's best, with a good hub at Addis Ababa.
埃塞俄比亚航空公司（ethiopianairlines.com）是非洲最好的航空公司之一，在亚的斯亚贝巴有一个很好的航站中心。