1.When you make out the card, be sure to make it out to "Emily. "
罗斯，写卡片时别忘了对方是“艾蜜莉”
2.Well, Emily came into Mark Melcher' s drugstore one day and got behind the prescription counter and began to take on something awful.
然而有一天，埃米莉·霍顿小姐来到了马克·梅切尔的药店，径直走到了柜台后面，开始向马克讲述她的糟糕的情况。
3.Ross : Yeah , I uh, totally forgot about that . You mind if I take a rain check ? I'm waiting for a call from Emily .
罗斯：真的，我都忘了。我可以改天再去吗？我在等埃米莉的电话。
4.For instance, one music-lover who listened to Emily Howell's work praised it without knowing that it had come from a computer program.
例如，一位音乐爱好者曾听过埃米利豪厄尔的作品，但当时并不知道这就是电脑程序的杰作，还对其大加赞赏。
5.Silly Emily, you mean! But I'm sorry for you, because you cared for her once. And now Peggotty tells me you're in love again!
你是说愚蠢的埃米莉吧！可我为你感到惋惜，因为你曾经一度关心过她。辟果提告诉我你如今又爱上了一个人！
6.The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
7.Now Emily's an orphan, and her mother's snobbish relatives are taking her to live with them at New Moon Farm.
现在她成了孤儿，母亲那边的那些势利眼的亲戚将要把她带到新月农场跟他们一起住。
8.Richard Riley, Head of Exhibitions, assisted by Emily Butler in the Visual Arts Department of the British Council in London.
理查德赖利，英国文化协会伦敦视觉艺术部展览中心主任，及其助理艾米莉巴特尔。
9.The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her.
男子汉不想干涉，但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
10.She needed Emily to know how much she loved her.
她想让埃米莉知道，她有多么爱她。