1.In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.
在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。
2.The website aims to publicise Bruni's charity work as well as giving the world a glimpse of her life in the Elysee Palace with Sarkozy.
该网站推出的目的是为了宣传布吕尼的慈善活动，并且能让全世界的人们有机会一窥她和萨科奇在爱丽舍宫的生活。
3.When contacted, an Elysee Palace spokesman said the floral bill was being reduced.
对此，爱丽舍宫发言人指出，总统夫妇的买花费用正在逐渐减少。
4.When I met him, walking around the garden in the Palais of the Elysee, he keeps giving me all these flowers' names.
我第一次遇见他的时候，当时我正在爱花园丽舍宫的花园里散步，他告诉了我所有那些花的名字。
5.For his part, the president has remained silent on the strike. He was spending Thursday in the Elysee Palace.
萨科奇在罢工期间一直保持沉默，周四一整天都在爱丽舍宫。
6.The Elysee is no longer pressing demands for new European Union institutions.
爱丽舍宫现在也不再施压要求建立新的欧盟机构了。
7.Where the Champs Elysee, the Eiffel Tower and sprawling vineyards now stand, there might once have been an Amazon-like jungle.
现在拥有香榭丽舍大道，埃菲尔铁塔和遍地葡萄园的地方曾经可能是和亚马逊一样的丛林。
8.French President Nicolas Sarkozy (see photo) has been criticized for his soaring expenses while residing at the Elysee Palace.
近日，法国总统萨科齐（见图）因在爱丽舍宫的生活花销太大而备受关注。
9.The presidential Elysee Palace referred journalists "only" to the communique published Wednesday. The Foreign Ministry did likewise.
爱丽舍宫和外交部只是让记者去看周三发表的联合公报。
10.French President Nicolas Sarkozy and former supermodel Carla Bruni were married at the presidential Elysee Palace.
年，法国总统萨科齐和前超级模特卡拉·布鲁尼在爱丽舍宫结婚。