1.But rest assured that Eleanor did not know how good or bad that the degree of the men where.
可是放心，爱莲娜怎么也不知道那种对男人好与坏的度在哪里。
2.Eleanor died where she fell, and was subsequently visited by elephants not only from her own family, but from four other families as well.
埃莉诺在她倒下的地方死去。随后就有大象前来看望。这些大象不光来自本象群，还有其他四个象群。
3.To the general, of course, he would not dare to speak; but to Eleanor -- what might he not say to Eleanor about her?
当然，他不敢责备将军，但是对埃丽诺，有关她凯瑟琳的事情有什么不能跟埃丽诺说的呢？
4.Her choice had been either to move away from covering politics, or to quit her job and more close to Eleanor.
她的出路要么是不再采访政治活动，要么是抛弃她的职业，更加接近埃莉诺。
5.Within a few months, Eleanor marries a very wealthy and important man, which puts the General in a good mood.
在短短几个月内，埃莉诺嫁给了一个十分富有的和重要的人，使一般的好心情。
6.Eleanor Maguire, of the University College London research team, said the work meant we were 'approaching the realm of mind-reading'.
伦敦大学教研组的EleanorMaguire教授说：“这个实验意味着，我们在测心术领域迈出了很大的一步。”
7.He welcomes the idea of being able to take parental leave after six months, allowing his wife, Eleanor, a publisher, to go back to work.
丹尼尔接受在6个月后休育儿假这个想法，这样他做出版业的太太埃莉诺就能回去工作了。
8.According to hearsay, Eleanor felt a little downcast that she had to support herself in the White House.
据传说，使埃莉诺感到有点泄气的是，她在白宫不得不自己养活自己。
9.To make matters worse Coppola's light blue tie, a gift from his wife, Eleanor, was scattered with the number 7.
更糟糕的是，科波拉所系的淡蓝色领带上散布着数字7，领带是他妻子埃莉诺（Eleanor）所送的礼物。
10.But I'm just trying to stick to the plan here. Okay so the plan went from having sex on Eleanor Waldorf's floor to not seeing each other?
可我想按照原先的计划慢慢来。好吧，这个计划难道就是，在霍道夫家的地板缠绵过后，就不再见面吗？。