1.The next thing you need to do is update your Emacs configuration to alter the command used for validation.
需要完成的下一步操作是更新Emacs配置以改变用于验证的命令。
2.Emacs is about the only widespread application capable of both migration and replication, and it avoided using any toolkit.
Emacs可能是唯一一个广为流传的，既能迁移也能复制的应用，而它避免使用任何工具包。
3.If EDITOR is set to emacs, you type part of the name, and then click the Escape key twice to complete the file name.
如果EDITOR设置为emacs，那么您键入部分名称，然后按两次Esc键以完成文件名。
4.To set the editing mode, specify your preferred mode either on the command line or in a bootstrap file: $ set editing-mode emacs.
若要设置编辑模式，可以在命令行上或在引导文件中指定您的首选模式：$setediting-modeemacs。
5.My intent is to get you started using Emacs by providing you with just enough information for you understand what's going on.
我的目的是通过提供刚好够用的信息来帮助您理解Emacs是怎么回事，使您能开始使用Emacs。
6.Emacs now displays the source code of the main routine, together with the GUD, locals, breakpoint and stack buffers, in a single frame.
Emacs会将主程序段的源代码以及GUD、本地变量、断点和栈的buffer在一个frame中。
7.A special interface allows you to use GNU Emacs to view (and edit) the source files for the program you are debugging with GDB.
提供有特别接口允许你用GNUEmacs查看（和修改）正在GDB中调试的程序的源文件。
8.This command starts GDB as a subprocess of Emacs, with input and output through a newly created Emacs buffer.
改命令启动GDB并将其作为Emacs的子进程，其输入输出都在一个新创建的Emacs缓冲中。
9.After turning on the clock and starting Emacs, look for the time in the status area (after the name of the current file).
在打开钟并启动Emacs之后，在状态区中查找该时间（在当前文件名称后）。
10.Think of it -- vi, emacs, and jed come to mind, as well as many others.
思考一下--vi、emacs和jed以及很多其它工具都会浮现在脑海中。