1.Espen Barth Eide, Norway's deputy foreign minister, said he was surprised by the changed atmosphere in Burma during a visit this week.
挪威外交部副部长埃斯彭•巴斯•艾德（EspenBarthEide）表示，他在本周访缅期间对缅甸国内形势的变化感到意外。
2.But Mr Eide said he believed there were still disagreements.
但是埃德说他深信一定还有很多不同的意见。
3.Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures" .
艾德先生说，更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格拉姆的军事基地的监狱中释放。
4.UN officials had previously acknowledged the dispute between Eide and Galbraith, who left the Afghan capital in mid-September.
联合国官员此前就承认艾德与加尔布雷斯起了争执，而加尔布雷斯于九月中旬就离开了阿富汗首都喀布尔。
5.Yesterday Abdullah accused Eide of "giving a green card for fraud to determine the outcome of the election" .
昨天，阿卜杜拉指责艾德“给舞弊行为大亮绿灯，致使大选得出了不公正的结果。”
6.Kai Eide, the United Nations envoy in Kabul, says "the time for strategic debate must come to an end" ; now it's time for implementation.
联合国阿富汗特使凯艾德说，“对战略问题的讨论应该结束了”。现在是该行动的时候了。
7.The UN's former envoy to Afghanistan, Kai Eide, has strongly criticised Pakistan's recent arrest of high-ranking Taliban leaders.
一个联合国前阿富汗谈判代表，凯尔·埃德，对巴基斯坦近期发生逮捕塔利班高级头目的做法表示强烈愤慨。
8.Eide Marine Services AS is a company that owns and operate vessels of different types, barges, tugs and floating cranes.
爱之尔德（上海）船务咨询有限公司是一个自有公司，我们拥有各种船只，驳船，拖船，起重机等业务。
9.In the view of Mr Barth-Eide, however, such plans and exercises may help prevent NATO from over-reacting to a crisis.
然而在EspenBarth-Eide看来，这样的计划和演习或许有助于防止北约对一场危机做出过度的反应。
10.The top U. N. official based in the country, Kai Eide, says security is his main concern for election day.
联合国驻阿富汗最高官员凯.艾德说，选举日那天的安全是他最关心的问题。