1.达德利
2.【男名】男子名
1.industrial city near Birmingham in the West Midlands, England.
1.She is not making fun of Dudley because he's fat, but she is scathing in her description of his laziness and his addiction to television.
她没有因为达力胖而取笑他，而是在描述中严厉批评了达力的怠惰以及对电视的沉溺。
2.Miss Dudley: (To Loretta) We've decided that I'm going to come and stay with you for the week.
达德利老师：（对洛蕾塔说）我们决定让我到你们家跟你呆一个星期。
3.Although rather touched he was nevertheless quite relieved that Dudley appeared to have exhausted his ability to express his feelings.
尽管很感动，他依然非常确信达力已经竭尽所能地表达出了他的感受了。
4.Miss Dudley: It's worthwhile, all this work, to see that change in a student.
达德利老师：看到学生有这种变化，所有的这些工作都很值得。
5.However, Dudley said, the current "perfect vision" is still under the threat of hurricane season, there may not be realized.
但是，达德利还表示，目前这种“完美的设想”仍受到飓风季的威胁，也有可能不会实现。
6.Aunt Petunia found a few moldy blankets in the second room and made up a bed for Dudley on the moth-eaten sofa.
帕尤妮亚姨妈在第二间房子里找到了一些发霉的毯子，并且给达德里在一张虫蛀过的沙发上铺了一张床。
7.Dudley's gang had been chasing him as usual when, as much to Harry's surprise as anyone else's, there he was sitting on the chimney.
达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑，结果哈利竟坐到了伙房的烟囱上，这使他受到的惊吓并不比别人小。
8.Again, Vernon Dursley marched as far as the front door, but Dudley did not follow.
弗农。德思礼又一次迈开步子走向大门，但是达力并没有跟上去。
9.When the mail arrived, Uncle Vernon, who seemed to be trying to be nice to Harry, made Dudley go and get it.
邮件又来的时候，弗农姨父为了从表面上对哈利好一点，叫达力下去拿信。
10.And yet, Dudley avers , "you are more likely to be killed here by a European honeybee than by any native animal. "
即使如此，达德利仍然坚持道：「比较起来，你在这里被来自欧洲的蜜蜂螫死的机会，还是大过于因任一种本土动物而死的可能。」