1.Father Donovan said nothing. Stared at my eyes. I pulled on the noose.
多诺万神父一言不发，只是瞪住倒车镜里面我的眼睛。我拉紧了鱼线。
2.With my cram session at an end, Mr. O'Donovan leaves me with a laugh and a warning: "You're heading down the rabbit hole. "
我的培训课程结束时，奥多诺万丢过来一个大笑，警告我说：“你正在走向一个无底洞。”
3.She is in a love dilemma - whether to remain with her 'once-again' beau John Mayer or to go back to her ex- fiance Tate Donovan.
这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。
4.By contrast, "no intelligence or operations of any consequence have come out of SACO, " Donovan reported to Roosevelt in November 1944.
相反地，“没有任何情报或有影响的行动来自中美合作所”，多诺万于1944年11月向罗斯福报告。
5.Housing Secretary Shaun Donovan said the overhaul was "only one piece of a broader strategy to help the housing market. "
美国住房和城市发展部长杜诺文指出，该计划“只是拯救美国楼市总体战略的一部分。”
6.Donovan in the farce, the Magic do not know how lucky to be able to get the coach Jeff Van Gundy.
在多诺万闹剧后，魔术队不知道自己究竟有多幸运能够得到范甘迪这位主帅。
7.More than any other HUD secretary, Mr Donovan is sitting "at the table" with the president and Tim Geithner, the treasury secretary.
超过了其他任何美国住房管理部部长，多诺万是坐在桌在旁与总统和蒂姆盖特纳，财政部长进行谈判。
8.Spokesman Ed Donovan said the man had written the book and hoped the president would read it.
发言人爱德·多诺万说这位男士写了一本书，希望总统先生能看一看。
9.The next day Donovan met with Chiang Kai-shek, who spoke of Chinese sovereignty, and asked that OSS act accordingly.
翌日，多诺万会晤蒋介石，中国政权的代言人，并因此问到了那项战略情报局的行动。
10.Bailit is part of an effort led by Iams and Donovan to reduce the number of scheduled deliveries before 39 weeks across the state of Ohio.
Bailit是艾玛和多纳文在俄亥俄州成立的致力于减少39周前计划人为分娩的数量的成员之一。