1.Helen DeWitt's second novel explores Oscar Wilde's advice: "The only way to get rid of a temptation is to yield to it. "
海伦·德威特（HelenDeWitt）的第二部小说研究了奥斯卡·王尔德（OscarWilde）曾说过的一句话：“摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。”
2."He was pointing at me, " DeWitt said, adding that Sarkozy even grabbed his long-lens camera.
德维特说：“他用手指着我。”据他介绍，当时萨科奇甚至抓住了他的长镜头相机。
3.As discussed above, the first framed tube concept for tall buildings was used for the 43-story DeWitt Chestnut Apartment Building.
如前所讨论的，框筒的概念第一次被用于高层建筑是在43层的DeWittChestnut公寓大楼中。
4.Mr. Dewitt : Hold you promise. You expect me to believe that you, Ben Seaver, are college bound?
校长：不用再说了，你是希望我会相信你，本西弗有这个资格吗？
5.DeWitt and an Associated Press photographer took off around 1 pm on a boat to get close to the swank vacation home Sarkozy was visiting.
德维特和美联社的一位摄影记者于当日下午1点乘船靠近萨科奇到访的度假别墅。
6.Mr. Dewitt : Have your parents, guardian or Parole officer call for an appointment. The sooner the better.
杜威特：脱！请你的父母，监护人打电话来约个时间。什么味啊？
7.His sincere quest to actualize himself as a salesman adds a layer of poignancy to DeWitt's skewering of corporate culture.
他诚恳地想要实现自己作为一名销售员的价值，这增添了对德威特笔下的公司文化的讽刺意味。
8.Mike: Mr. Dewitt accused me of cheating on history exam.
迈克：杜威特老师他说我今天历史测验作弊了。
9.Eddie: Oh, this guy is too modest. Tell Luke about the time you tied a bunch of weather balloons to Mr. Dewitt 's Volkswagen.
埃迪：这家伙还挺谦虚的。唉，路克，讲讲，你怎么给德威特先生的车上绑上一捆气象气球的？
10.The survey was performed last week by RBC Capital and ChangeWave Research and first reported on by Philip Elmer-DeWitt at Fortune.
上周，RBC资本和ChangeWave研究公司进行了本次调查，并由菲利普·埃尔默-德维特首先在《财富》上报道。