1."Mr. Devine is a good man who made a mistake, and now he's trying to make amends, " his attorney Raphael Goldman said on Monday.
他的代理律师高德曼（RaphaelGoldman）说：“迪瓦恩先生是一个犯了错误的好人，现在他打算弥补过错。”
2.When Richard Devine first started out in the early '90s, music-making software for the personal computer was a rarity.
当理查德迪瓦恩在90年代初首先开始使用时，个人电脑音乐制作软件是一个罕见的事物。
3.Cresyn said it did not offer Mr Devine any bribes nor did it give him any improper commissions.
Cresyn表示，公司没有向迪瓦恩行贿，也没有向他提供任何不正当佣金。
4.that devine turtle always stays here . there was no more flood , but also no water for monks to drink.
神一直在这里忠于职守，水患是绝了，可也有弊病，建寺以后寺里没水吃。
5.Barone and ARS geneticist Thomas Devine have found that the cellulose fibers in their sapling-like soybean stalks were unusually strong.
伯龙和ARS的基因学家托马斯•迪温发现，豆杆中纤维素的强度非常高。
6.Prosecutors in the criminal case argued that Mr Devine remained a flight risk and that he should not be granted bail.
刑事诉讼的公诉人辩称，迪瓦恩仍有潜逃风险，因此不应被保释。
7.The first interaction, the first touch, the devine touch, the magic touch, things changed.
第一次的交流，第一次的触碰，冥冥中的触碰，神奇的触碰，因着它，一切都改变了。
8.Devine on Monday pleaded not guilty to the charges of accepting kickbacks.
Devine周一不承认收受回扣的指控。
9.Mr. Devine also says the strength of Apple's internal recruiting pision gives it an edge.
迪凡还说，苹果公司内部的人事招聘部门力量强大，使公司占据优势。
10.Wash and devine the shrimps, dry them up with the kitchen towel.
虾仁洗净去泥肠，用纸巾抹去多余水份。