1.Previously, she was the FT's Taipei correspondent and world news editor at Financial Times Deutschland.
在这之前，她是《金融时报》驻台北记者及德国《金融时报》世界新闻编辑。
2.However, unless more support can be found, next month's ADAC Rallye Deutschland could be Ostberg's last appearance of the season.
但是如果找不到更多赞助的话，下个月的全德汽车俱乐部杯德国拉力赛将成为厄斯贝里本赛季的最后一次亮相。
3.The Deutschland Panzergrenadier Regiment was to storm into Stepanovka, backed by the pision's assault gun battalion.
“德意志”装甲掷弹兵团在师属突击炮大队的支援下冲入了斯捷潘诺夫卡。
4.Cold sparkling made me feel to have been back in Deutschland.
冰镇气泡酒的味道让我感觉好像已经回到了德国。
5.The Deutschland, which was to have harassed our lifeline across the Northwest Atlantic, interpreted her orders with comprehending caution.
“德意志”号原来企图侵扰我们横渡西北大西洋的生命线，但是它对自己奉到的指令，作了透彻慎重的解释。
6.At Philips Deutschland the bribery of retailers also may have been part of a deliberate policy.
在德国飞利浦案中，向零售商行贿可能也是经过深思熟虑的商业策略。
7.Dimplex Deutschland (Shanghai) Machinery & Electrical Equipment Trading Co. , Ltd.
汀普莱斯德力（上海）机电设备贸易有限公司
8.Merck KGaA Deutschland deploys the Adobe Intelligent Document Platform to optimize clinical trials for new pharmaceuticals.
德国MerckKGaA公司部署了AdobeIntelligentDocumentPlatform，用于优化新药品的临床试验。
9.Shuanghuan and China Automobile Deutschland, the importer, could not be reached for comment yesterday.
记者昨日未能联系到双环汽车和进口商ChinaAutomobileDeutschland就此置评。
10.Early in November, the Deutschland slung back to Germany, passing again through Arctic waters.
11月初，“德意志”号重新驶过北极的海洋，潜返德国。