1.Perhaps those two eastern sophisticates, Mr Dervis and Mr Khalilzad, should cut through the squabbling and sort the matter out.
也许，这两位“东方通”——德尔维什先生和哈利勒扎德先生，应该从这次论争中走出来，把问题解决掉。
2.'You would have universal legitimacy, ' says Kemal Dervis, until recently the head of the United Nations Development Program.
不久前还担任联合国开发计划署署长的德尔维什（KemalDervis）说，你会拥有普遍的合法性。
3.Dervis served as the head of the United Nations Development Program until 2009 and was Turkey's Economy minister between 2001 and 2002.
德尔维斯曾任联合国开发计划署（UnitedNationsDevelopmentProgram）负责人，2009年卸任，并在2001年至2002年间担任过土耳其经济部长。
4.Negroponte and Kemal Dervis, head of the UN Development Program (UNDP), sign a memo of understanding at the World Economic Forum.
Negroponte和联合国开发计划署（UNDP）署长KemalDervis在世界经济论坛（WorldEconomicForum）期间，签署了谅解备忘录。
5.Finance officials say the most likely non-European nominee is Kemal Dervis, a former Turkish economy minister.
财政官员们表示，最可能的非欧洲提名候选人是土耳其前经济事务部长凯末尔•德尔维什（KemalDervis）。
6.Mr. Dervis's weakness: Turkey is a minor player in the global economy and it's unclear how hard its government would lobby for him.
德尔维什的弱项在于土耳其在全球经济中发挥的作用不大，不清楚土耳其政府将为他展开多大力度的游说。
7.Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu is asking us to accept the so-called citizenship he has granted.
土耳其族领导人德维斯埃尔奥卢要求我们接受所谓的公民，他已经获得批准。