1.Demetrius did so to all the enemy's dead, and sent the prisoners back to Ptolemy with money and presents.
但是德米特里对于所有敌人都是这么做的，同时所有的战俘被释放之后都满载金钱和礼物回到托勒密那里。
2.And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight.
德默特琉王听说这事，就集合大军，去与他交战。
3.Demetrius: Do I speak you fair? Tell you, I do not, nor I cannot love you.
我曾经向你说过好话吗？告诉你，我不爱你，而且也不会爱你。
4.And the battle was hard fought till the sun went down: and Demetrius was slain that day.
但亚历山大仍继续苦战，直到日落，德默特琉竟在这天阵亡。
5.And Demetrius heard these words, and was exceeding sorry, and said.
德默特琉一听说了这事，便忧闷地说。
6.Now Jonathan heard that the generals of Demetrius were come again with a greater army than before to fight against him.
德默特琉的将领，带著比以前更多的军队回来，要与他作战。
7.So king Demetrius sat in the throne of his kingdom: and the land was quiet before him.
德默特琉王于是又坐上王位，国家在他统治下又安定了。
8.Onboard the Demetrius, why does Sam call Kara's attention to one of her tattoos ?
在德米特里厄斯号上，山姆为什么让卡拉注意她的一个纹身？
9.DEMETRIUS These things seem small and undistinguishable, Like far-off mountains turned into clouds.
这些事情似乎微细而无从捉摸，好像化为云雾的远山一样。
10.Come now and tell me of Alexander and Philip and Demetrius of Phalerum.
现在来给我讲亚历山大、菲力浦和菲勒内姆的迪米特里厄斯。