1.Musole said he thought he could solve the mystery if he could interview members of the ABC team and Mark and Delia Owens.
穆索莱说，如果他能够和美国广播公司摄制组的成员和欧文斯夫妇面谈的话，他想他可以解开谜团。
2.Delia: Nell, it was such a shame you were away last week. You should have been here.
迪莉娅：聂尔，你上星期到别处去了，真可惜。你是应该在这里的。
3.Delia: But she did and she won. We were watching it on a big screen outside city hall.
迪莉娅：但她进入决赛，而且获胜。我们在镇公所外的大屏幕上看比赛。
4.It is no accident that by the time Delia Bacon entered the field, Shakespeare had become almost a god in the public imagination.
不出意外，在迪莉娅培根的怀疑论出现时，莎士比亚已被广泛推崇为文学之神。
5."" Delia, COME and sit here, "" said Joe. He drew her to the couch and sat beside her.
“德丽雅，来，坐到这儿，”乔说。他把她拉到沙发上，然后在她身旁坐下。
6.In hope of more satisfactory help I telephoned Delia Cushway, a dream expert and a professor of clinical psychology at Coventry university.
为了得到更令人满意的解释，我打电话给迪莉娅-库什维（DeliaCushway）。她是一位解梦专家，也是考文垂大学（Coventryuniversity）临床心理学教授。
7.let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between.
如果四面墙愿意的话，还可以让它们靠拢到一起，你和你的迪莉娅就生活在里面。
8.If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.
你稍一出错，迪莉娅就会抓住时机，说你是个大傻瓜。
9.Mark and Delia urged government ministers and game-management officials to protect the animals, but their pleas were rejected.
马克和迪丽娅敦促政府部长们和狩猎管理官员保护野生动物，但是他们的呼吁遭到拒绝。
10.Essentially, Delia's grab bag just makes things seem a little less daunting; a wee bit more achievable.
从本质上讲，迪莉亚的套件包只是让事情看起来没那么难，似乎更容易完成。