1.Declan: Well, if i? m coming home with two slightly dressed girls in my arm my parents would put me in front of the door right now.
嗯，如果我回家的女孩在和两个略微穿戴着我的手臂，我的父母会把我在门前的现在。
2.Declan thanks all those who have so kindly invited him to visit them but regrets that he is not able to make any arrangements to do this.
感谢所有的这些如此好意地邀请他去坐客的人们，但是遗憾地是他没有能力去回复这些邀请。
3.Declan: well i am coming back after this sort of visit, we are here for a week, so we will be back next week.
这次访问完了我就回去了。我们要在这里待一周，所以下周我们就回去了。
4.I am sorry to have to tell you that Declan is no longer able to reply to the 350+emails he gets each day.
我很抱歉的告诉你，迪克兰已不能再答复他每天收到的350多封电子邮件。
5.Declan regrets that he is not normally able to meet supporters at any other time.
很遗憾他没有能力在其余的时间去见他的支持者们。
6.Declan GalbraithWould you know my name if I saw you in heaven?
当你在天堂遇见我的时候，是否还记得我的名字。
7.The photo was taken later that day at the hotel were many of the children and Declan were staying.
这张照片摄于那天晚些时候，在Declan和孩子们休息的饭店。
8.Declan is no longer able to receive PMs from normal members.
迪克兰已不再能够得到管理中心的正常成员。
9.From time to time Declan takes time out of his busy schedule to pop on to the forum to post a message. . .
会时不时从他忙碌的日程安排中抽出时间来论坛冒个泡（…
10.Declan: No i? m actually allowed to do everything - apart from smoking, having wild parties and coming home totally drunk.
不会啊，他们其实允许我做任何事情-除了抽烟，派对玩得太疯还有醉的一塌糊涂的回家。