1.Department of Motor Vehicles
1.Daisy Systems, Mentor Graphics, and Valid Logic Systems were all founded around this time, and collectively referred to as DMV.
黛西系统，MentorGraphics及有效的逻辑系统都是建立在这个时候，并统称为机动车管理局。
2.Then he took me to the DMV for the practical test and I passed.
而后他带我去了车管所进行考试，我顺利通过。
3.It used to take three or four days at most. The DMV's website currently advises drivers that it might take anything up to six weeks.
邮寄时间在过去通常最多3至5天，但现在车管局在网站发出通知，邮寄时间可能要花上6周。
4."Colour seems to be the biggest challenge, " says George Valverde, the DMV's director.
“颜色似乎是最大的挑战，”车管局局长GeorgeValverde说。
5.Maybe it's a frazzled pregnant woman at the DMV. Or how about that old couple who just stepped in behind you at the bank?
也许那是车辆管理局的一个疲惫的怀孕女人，或者是银行里排在你后面的一对老夫妻呢？
6.It will simply require the DMV to ask you if you'd like to become an organ donor.
它会要求DMV（机动车辆管理部）询问你是否愿意成为器官捐献者。
7.InMichigan and Illinois, the Secretary of State's offices perform responsibilities which would be handled by the DMV in other states.
在密歇根州和伊利诺伊州，国务秘书的办公室履行职责将处理的机动车管理局在其他国家。
8.Insome states, the DMV is not a separate cabinet-level department, but instead is a pision or bureau within a larger department.
在有些国家，机动车管理局是不是一个单独的内阁级部，而是一个部门或局在一个较大部。
9.Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
不用怀疑，是由她所在的Gwinnett镇上机动车管理部门核准发放的。
10.So what are they doing? Turns out the secret has to do with a form at the DMV.
原来他们的秘密，在于汽车登记处的一张表格。这便是他们所做的。