1.Chan said the virus is likely to remain moderate at least in the early days of the pandemic, though she warned that the virus could change.
陈冯富珍说，病毒至少在流行初期很可能仍然是温和的，但她警告说，病毒可能会发生变异。
2.Mr. Chan's day-trading shop is one of many that have sprung up in and around China's major cities in recent years.
陈先生的即日交易公司是近年来活跃在中国的众多小投资公司之一。
3.But CNN found a woman who said she was a former comrade of Ta Chan -- and that she was still afraid of him all these years later.
但是CNN找到一名据称以前是TaChan的同事的妇女-而她在经过这么多年之后仍然害怕他。
4.Chan said the experts unanimously agreed there was a wider spread of swine flu than was being reported.
陈说，专家们一致同意猪流感的传播比报告的要广泛。
5.Speaking to the media at the NUH in the evening, Dr Su said Professor Chan might be discharged in a few days.
苏校长在晚上南大医院对媒体说马教授可能会离开几天。
6.The small town Chan brothers did not believe in haunted houses and could not pass on the great price for such a large building.
小镇里的常兄弟不相信房子闹鬼，他们不愿意将这幢房子转手卖给别人。
7."It was just a hard-core action movie, " said Mr. Chan, who recalls going to his father's film set as a child.
“那只是一部纯粹的武打片，”陈先生说，同时回忆起了童年进到父亲摄影棚时的情景。
8.Chan learned then that clarity of communication is of utmost importance, and that over-reassurance can be as bad as no reassurance at all.
陈在那个时候懂得了清晰沟通至关重要，过分的承诺可能会和没有任何陈诺一样有害。
9.A reference to director Peter Chan, in the mind of every person is out of his masterpiece, "The Warlords " !
一提到陈可辛导演，在每个人脑海中浮现出来的就是他的力作《投名状》！
10.Liu Chan entourage think of the demise of native country, very sad, but Sima Zhao Liu Chan said: "The music here, do not think Shu. "
刘禅随从人员想到灭亡的故国，都非常难过，刘禅却对司马昭说：“此间乐，不思蜀。”