1.Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.
关于西方文学这本书里多有提到，塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。
2.PAN Senator Ricardo Garcia Cervantes called it a clear violation of Mexico's sovereignty.
塞万提斯参议员说，这明显是对墨西哥主权的侵犯。
3."Once you know what scares you, it begins to break down what you believe in, " Ms. Cervantes said.
她说：“只要你知道你害怕的是什么，你的信仰就会开始瓦解。”
4.I believe it was -- one great philosopher said -- no, no. Cervantes.
我记得一个伟大的哲学家说过——哦不是，是塞万提斯（作家）。
5.Cervantes said, "The journey is better than the end. "
塞万提斯说过：“过程比结果更重要。”
6.Veronica Cervantes, 9, lies on the bed and pulls out a wobbly tooth. "The tooth fairy's not going to come, " taunts Tomas.
9岁的韦罗尼克躺在床上，露出不规则的牙齿。“牙仙不会来吧，”托马斯嘲弄道。
7.Liberty is one of the most valuable blessings that Heaven has bestowed upon mankind. - M. de Cervantes.
自由是上苍赐予人类的最宝贵的福祉之一。
8.CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.
残雪：我的作品确实属于现代主义，但是我曾经被早期的作家影响过，例如塞万提斯的《唐吉可德》。
9.Origin From Cervantes' novel Don Quixote, in which the hero thought that the windmills he saw were giants and tried to fight them.
源自塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》，书中的主人公认为他看到的风车是些巨人，于是与之展开搏斗。
10.Terry Gilliam's attempt to bring Cervantes's hero to the big screen began unraveling from the first day of filming.
特里·吉列姆想把塞万提斯笔下人物的故事拍成电影的尝试，从拍摄的第一天起就厄运连连。