1.Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
难道我们没有权利携带一位为姊妹的妇人,如其他的宗徒及主的弟兄并刻法一样吗?
2.He led him to Jesus. Looking at him, Jesus said, You are Simon, the son of John; you shall be called Cephas (which is interpreted, Peter).
于是领他到耶稣那里。耶稣看著他说,你是约翰的儿子西门,你要称为矶法。(矶法番出来,就是彼得。
3.Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and I remained with him fifteen days.
过了三年,才上耶路撒冷去访问矶法,和他同住了十五天。
4.But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
但是,当刻法来到安提约基雅时,我当面反对了他,因为他有可责的地方。
5.Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas? wife: or, woman.
难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻,带著一同往来,彷佛其馀的使徒和主的弟兄并矶法一样吗?
6.But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face because he stood condemned.
但矶法来到安提阿的时候,因他有可定罪之处,我就当面抵挡他。
7.But when Cephas came to Antioch, I resisted him to the face, because he stood condemned.
后来,矶法到了安提阿;因他有可责之处,我就当面抵挡他。
8.Cor. 9: 5 Do we not have a right to take along a sister as a wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
林前九5难道我们没有权利带著为妻子的姊妹往来,彷佛其余的使徒,和主的兄弟,并矶法一样么?
9.Cephas is the same name in Aramaic, the common language of Palestine in Christ's day.
是亚兰文的叫法,在基督的时代,亚兰文是巴勒斯坦地的一种通用语言。
10.To retain the British Cephas Germany, Italy, the Netherlands, such as multiple languages, while the Chinese title of the main menu map.
保留了英西法德意荷等多国语言,另外汉化了主菜单标题图。