1.You need to find the "Connector" block within the Catalina service -- it is usually in the top 50 lines of the file.
您需要在Catalina服务里找到“Connector”块，它通常位于该文件开头的50行中。
2.I had to pay $2, 000 to a local radio station to stop the Catalina being shot down by anti-Mobutu forces, thinking it was his plane.
我必须付给当地的广播站2美元，这样我们的飞机就不会被anti—Mobutu军队击落。
3.Catalina Island, the most famous of California's Channel Islands, is only 22 miles off the shore from Los Angeles.
卡特琳娜岛，加利福尼亚最著名的海峡岛屿，海岸延伸至洛杉矶仅仅22英里。
4.As a young boy, born and raised in San Pedro, California, the Port of Los Angeles, I was fascinated by the landmass of Catalina Island.
作为一个年轻的男孩，出生在圣佩德罗，加利福尼亚州，洛杉矶港长大，我迷上了卡塔利娜岛地块。
5.Catalina's visitors enjoy excellent snorkeling, kayaking and hiking on the island, or dine on Avalon, the Channel Islands' only city.
卡特琳娜的旅游者们享受在岛上进行舒适的浅滩潜水，皮划艇和徒步旅行，或在阿瓦隆（海峡岛屿的唯一一座城市）进餐。
6.Neighborhood Watch: When night falls, Arizona's Catalina Sky Survey telescope scans the heavens hourly for asteroids.
邻里守望：夜幕降临，位于亚利桑那州的卡特里娜巡天系统每小时扫过天际，搜寻小行星的踪影。
7.on california santa catalina island , firefighters turned back flames threatening the island ' s main city.
在加利福尼亚的圣卡塔利娜岛上，消防员阻挡住了威胁岛上主要城市的熊熊火焰。
8.At seventeen, she broke the men's record for swimming the Catalina Channel.
十七岁那年，她打破卡塔利那海峡的男子游泳记录。
9.Florence Chadwick became the first woman to swim the Catalina Channel, eclipsing6 the men's record by two hours!
弗洛伦斯·查德维克成为第一个游过卡特林娜海峡的女性，而且还比男子纪录快了两个小时！
10.The catalina. properties files is modified so that the entire Cloudscape library is included in common classpath.
修改catalina.properties文件，以使整个Cloudscape库都包含在公共类路径中。