1.【城】卡塔赫纳,哥伦比亚西北部港口城市
2.【城】卡塔赫纳,西班牙东南部港口城市
1.[City]a port city in northwestern Colombia
2.[City]a port city in southeastern Spain
1.In May, Royal Caribbean announced that from next year some of its ships would call at Cartagena, a colonial walled port on the north coast.
今年5月，皇家加勒比海公司宣布，明年起其部分船只将停靠卡塔赫纳（位于哥伦比亚北海岸、殖民时期建造的港口城市）。
2.That's why Santos suggested to his fellow Presidents at last week's summit in Cartagena, Colombia, that they should turn the page.
这就是为什么桑托斯建议在上周在哥伦比亚卡塔赫纳，他们应该翻开新的一页首脑会议，他的同胞总统。
3.He shook his shadows on the train from Madrid and laid low in the Mediterranean port of Cartagena.
他在一辆从马德里开出的火车上甩掉了盯梢，然后潜伏在地中海港口卡塔赫纳。
4.Mr Zelaya and the Honduran President Porfirio Lobo smiled and shook hands as they signed the agreement in the Colombian city of Cartagena.
塞拉亚和现任总统波菲里奥·洛沃（PorfirioLobo）在哥伦比亚城市卡塔赫纳签署该协议时面带微笑并握手。
5.Latin American countries held the Cartagena Conference and established a dialogue organ between debtor nations and creditor nations.
拉美国家举行卡塔赫纳会议，建立了一个债权国与债务国的对话机构。
6.Portman has now been evacuated all residents of areas to the city of La Union and the city of Cartagena in several sports.
目前波特曼地区所有居民已被疏散到拉乌尼翁市和卡塔赫纳市的几家体育馆内。
7.A large tanker, the Cartagena, recently tried to discharge 37, 500 tonnes of fuel in Tripoli, but eventually dropped anchor off Malta.
最近一艘名为卡塔赫纳号的大型油轮本打算在黎波里将三万七千五百吨石油卸船，最终却在马耳他靠岸停泊。
8.Greenpeace activists display a banner and crosses in front of a bluefin tuna farm near Cartagena, southern Spain August 30, 2006.
绿色和平组织在西班牙南部喀他基纳港附近的蓝鳍鲔渔场前，展示标语和十字架。
9.Cartagena is a beautiful old walled city.
卡塔赫纳是一个有城墙围绕的美丽古城。
10.To that end, he announced that a U. S. -Latin America Private Sector Dialogue will be held April 18-20 in Cartagena, Colombia.
为了实现这一目标，他宣布说，美国与拉丁美洲私有部门之间的对话将于4月18日至20日在哥伦比亚卡塔赫纳（Cartagena）举行。