1.Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him.
作为一个地道的南部加州佬，巴沙尔身上洋溢着冲浪者的浪漫气质。
2.But even by the most conservative estimates, Californian pot generates several hundred million dollars a year for the Mexican mafias.
但即使是最保守的估计，加利福利亚每年为墨西哥黑手党贡献几亿美元。
3.The Californian conference also heard details of a laser-based eye test that could pick up the disease when damage is still at a minimum.
在加州举行的这次会议上还讨论了一种基于激光手段检测眼睛的方式，在损害非常微小的时候将疾病发现。
4.Another Californian robbed a bank close to his home. While making his getaway he ran into his mom, who turned him in.
另一个加利福尼亚劫匪抢劫了自家附近的一家银行，他正要逃走时却撞见了自己老妈，老妈把他交给了警方。
5.Her blonde hair is flying in the wind as she races along the Californian coast in a futuristic -looking motorboat.
她正驾驶着一艘充满未来气息的摩托快艇沿着加州海岸飞驰，一头金发在风中飘扬。
6.The fact that Sarah Palin made robocalls for her may hurt now that she is facing the entire Californian electorate.
事实上，莎拉•佩林用电话留言的方式来做宣传已经伤害了她所要面对的加州选民。
7."The Californian Dream is at least temporarily suspended, " says Mr DeVol.
DeVol如此说道，“至少加州梦要暂时消失了。”
8.Scott Painter, a Californian entrepreneur, founded CarsDirect in an attempt to sell vehicles direct to consumers online.
一位加拿大企业家ScottPainter建立了一个名为carsdirect的网站，希望能直接通过网络将汽车卖给消费者。
9.While he is not a native Californian, the long hair, casual manner and easy laugh make him a natural transplant.
虽然他不是加州人，但他长长的头发、悠闲的举止和爱笑的性格，让他成了天然的安居者。
10.But a bottle of Californian pinot noir with genetically enhanced flavours might be attractive to those with jaded palettes.
或许，加州皮诺瓦加上浓郁的口味对那些已经厌倦传统口味的人们有一定吸引力。