1."No, no, " Caleb said. "You're looking at it all wrong. What you need is a story that adapts itself perfectly to the editor. "
“不，不，”卡勒布说，“你的出发点全错了。你需要的是一篇能够自己适应编辑口味的小说。”
2.CALEB CLARK: "It may not be like fun, fun, but it's fun, 'cause you're learning and not, like, writing something out on a piece of paper. "
迦勒·克拉克：“它可能不像是很有趣，但它很有趣，因为你是在学习，而不是在纸上写什么东西之类的。”
3.Later, when a cousin said he was small for his age, Caleb easily listed all the good things about being small!
后来，他的堂兄说他比他的年龄要长得小的时候，加勒轻而易举地地罗列了长得小的所有好处！
4.Caleb Scharf, an astrobiologist at Columbia University who was not part of the research, said he was amazed.
凯勒·沙佛，哥伦比亚大学的一位天体生物学家，没有参加这项研究，他说他对此感到惊奇。
5.And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
所以，除了耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚以外，连一个人也没有存留。
6.Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to make your home, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
必不得进我起誓应许叫你们住的那地；惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。
7.And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, having taken it, he gave him Axa his daughter to wife.
加肋布的弟弟刻纳次的儿子敖特尼耳夺取了那城，加肋布遂把自己的女儿阿革撒嫁给他为妻。
8.Unbeknownst to me, Caleb (pictured right) was an aspiring filmmaker who liked very few portraits of himself.
我之前并不知道，Caleb（右图中人）是一个有抱负的电影人，他过去的照片中很少有令他满意的。
9.And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他为妻。
10.When Caleb's mother got up the next morning, Caleb was waiting in the kitchen, dressed and carrying his backpack.
第二天早上卡莱布的妈妈起床后发现卡莱布已经在厨房等着她了，他已经穿好了衣服，背好好包了。