1.somebody who comes from a region in the north of Bosnia and Herzegovina
1.In such a poisonous atmosphere the Europeans and Americans are trying to persuade the Bosnians to agree to modest constitutional changes.
如此紧张的气氛下，欧盟和美国都力图劝说波斯尼亚人对宪法进行适度的修正。
2.For years Americans and Europeans have been trying to get Bosnians to agree to some measure of constitutional reform.
多年来，美国和欧洲一直在努力使波斯尼亚同意一些宪法改革的措施。
3.In any case, Bosnians might be forgiven for thinking that the EU will bend to their will, not the other way around.
不管怎样，波斯尼亚民众持有欧盟将会对其意志有所妥协，而非反过来的想法可被谅解。
4.In the next few weeks Bosnians and Albanians are expected to be granted visa-free travel to Europe's Schengen area.
在接下来的几周里波斯尼亚人和阿尔巴尼亚人有望免签证前往欧洲申根国旅游。
5.The long time lag between the weapons' arrival and the Bosnians' training would leave them extremely vulnerable to snap Serb offensives. . .
在武器运达之后和波斯尼亚人受训练熟悉装备之前，有一段长长的空挡，这期间他们根本经不起塞尔维亚人的突袭。
6.What Bosnians may not realise is the importance of the talks for at least some prominent Americans.
但波斯尼亚人可能没有意识到这场会谈至少对美国某些特别人物的重要。
7.Such internal squabbles consume so much energy that Bosnians miss opportunities without even realising it.
此类国内争端耗费了波斯尼亚人大量精力，以至于许多机遇还没来得及认识到就已经错失了。
8.Still, Bosnians and Albanians know that it is only a matter of time before they too qualify for visa-free travel.
不过，波黑人和阿尔巴尼亚人明白，拥有同等的免签证旅行资格，这只是个时间问题。
9.Even gloomy Bosnians can see that Sarajevo has entered a new phase in its history.
现在，甚至就连悲观的波斯尼亚人也认为萨拉热窝已进入一个历史上的新阶段。
10.One said to me bluntly that the Bosnians "should pull themselves together. "
一个波斯尼亚人很坦率的对我说“应该把他们堆在一起”。