This article discussed such issues as the concept and classification of deposit,legal characteristics of deposit contract,differences between deposit and advance payment,penalty of deposit,having certain guiding significance for the parties concerned when deposit is applied in practice.
文章从定金的概念和分类、定金合同的法律特征、定金与预付款的区别、违约定金罚则的适用等几个方面进行了讨论 ,澄清了实践中的一些认识 ,对有关当事人在实践中适用定金时具有一定的借鉴和指导意
temporary advance
"临时预支,临时预付款"
I have received an advance payment.
我已收到一笔预付款。
An advance or a loan of funds, especially for services rendered to a government.
预支款预付款或贷款,尤指政府用于执行公务的
Receivables and prepayments include notes receivable, ac- counts receivable, other receivables, accounts prepaid anc prepaid expenses, etc.
应收及预付款各项包括:应收票据、受帐款、他应收款、付帐款、摊费用等。
The advance payment and the Technical Service fee shall be paid by Documents against Payment (D/P).
预付款和技术服务费以付款交单(D/P)的方式支付。
He advanced me the money.
他已把款项预付给我。
value of the reply paid voucher
预付回报费凭单的款数
He pays $200 advance on account.
他预付了200美元帐款。
outstanding advance for estimated tax
未清偿的预付估计税款
He stipulated payment in advance.
他规定要预先付款。
(6) The method of payment for the building property sold (purchased) in advance;
(六)房产预售(预购)款交付办法;
The Comparison and Analysis of Accounts Receivable and Prepaid Accounts;
“应收账款”和“预付账款”账户的比较与分析
As long as you've paid in advance we won't charge you for delivery.
只要你预先付款, 我们就不收你送货费.
As the stock is limited, we require payment in advanced.
因存货有限,我们要求预付货款。
we expect payment in advance on first orders.
第一次订购我们希望预付货款。
Delivery is free if goods are paid for in advance.
如预付货款就可免费送货.
deferred charges
延期费; 预付 款; 滚存[递延]费用; 递延借项
To benefit from the low fare price you have to pay in advance .
您必须预先付款,才能享受优惠价。