The loan words will be restricted by the matching(rematching) and returning mechanisms in Chinese when they are from the source language-English to the recipient language-Chinese.
汉语借词由原语——英语进入受语——汉语要受到汉语匹配(再匹配)机制和回归机制的约束。
Base table fields have been changed and no longer match view fields. View field properties cannot be set.
基表字段已被更改，不再匹配视图字段，因此不能设置视图字段属性。
Passwords do not match. Enter the passwords again.\0
密码不匹配。请再次输入密码。\0
The passwords you entered do not match. Please enter them again.
您输入的密码不匹配。请再输一遍。
The passwords you entered do not match, please try again.
您输入的密码不匹配，请再输一次。
"The supplied password does not match. Please try again.
"提供的密码不匹配，请再试一次。
The new passwords entered by you do not match. Please try again.
您输入的新密码不匹配。请再试一次。
The new and confirm passwords do not match. Try again.
新密码和确认密码不匹配。请再试一次。
This horse has been retired from racing and has now been put out to stud.
这匹马已不再参加比赛,现在用作配种。
"Your password does not match your confirm password. Please re-enter.
"您的密码与确认密码不匹配。请重新再键入一次。
Cannot navigate to the requested page. It no longer contains any hits.
无法定位到请求的页。该页不再包含匹配的内容。
matching to sample method
取样匹配法取样匹配法
Your new password entries did not match. Please retype them, and type your secret answer again.
新密码项不匹配。请重新键入密码，然后再次键入您的机密问题答案。
The new and confirmed passwords do not match. Try specifying and confirming your new password again
新的和确认的密码不匹配。请再次指定并确认您的新密码
Your new password entries did not match. Please retype them, and type your old password again.
您前后两次输入的新密码不匹配。请重新输入，然后再次键入旧密码。
If too many matches (more than 100) were found, you will be asked to try your search again.
如果匹配项太多（超过 100 项），则系统会要求您再次进行搜索。
No records match your search criteria. Select alternate criteria and try your search again.
没有记录匹配您的搜索条件。请选择条件并再一次尝试搜索。
The ink cartridge in the printer does not match your print options. Check the cartridge, and try again.
打印机中的墨盒与您的打印设置不匹配。请检查墨盒后再试。
No matches were found for your search. You may want to try again, consult the
您的搜索没有返回匹配的。您可能想要再试一次，请参阅