a temporary admissio
临时免税进口,暂时批准进口
a temporary admission
"临时免税进口,暂时批准进口"
(h) goods temporarily imported;
(h) 暂时进口的货物；
those who import or export psychotropic drugs without authorization.
未经批准擅自进口、出口精神药品的。
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
关于专业设备暂时进口的海关公约
Article 7 Chinese-foreign cooperative enterprises that are approved to import materials and parts for processing products for domestic sale shall pay tax according to regulations at the time of import.
第七条 中外合作经营企业经批准进口供加工内销产品的料、件，应在进口时照章征税。
(4) Commodities imported with special approval from the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade.
四、经国家特别批准进口的商品。
It does not ban imports of already approved products from the United States.
这并没有禁止从美国进口已经获得批准的产品。
Automatic import licensing is defined as import licensing where approval of the application is granted in all cases,
自动进口许可定义为在所有情况下均批准申请,
Articles registered with and approved by the Customs for temporarily entering or leaving the territory duty-free, shall be taken out or brought into the territory again by the owner.
经海关登记准予暂时免税进境或者暂时免税出境的物品，应当由本人复带出境或者复带进境。
Departments and enterprises that have not been approved to engage in import business are forbidden to import goods on their own accord.
禁止未经批准经营进口业务的部门、企业自行进口货物。
Imported cosmetics should state the sanitation license and license permission number.
进口化妆品应标明进口化妆品卫生许可证卫生批准文号.
shall be examined according to the scope of commodities specified in the Interim Provisions on Exemption of Import Taxes on Scientific and Educational Supplies.
应按照《科学研究和教学用品免征进口税收暂行规定》的商品范围进行审批。
The said organ shall, upon receiving the written opinions from the people's procuratorate, conduct forthwith reexamination and reverification of its decision.
批准暂予监外执行的机关接到人民检察院的书面意见后，应当立即对该决定进行重新核查。
If necessary, the document shall be reviewed and updated, subject to further approval.
需要时对文件进行评审与更新,并再次批准.
to review and update as necessary and re-approve documents,
必要时对文件进行评审与更新，并再次批准；
Those who indeed have difficulties for the time being, shall take necessary fire control safety measures and can only continue to use the dormitory after acquiring approval from public security fire control institutions.
对于暂时确有困难的，应当采取必要的消防安全措施，经公安消防机构批准后，可以继续使用。
The whole project is in suspended animation while we wait for permission to proceed.
我们整个项目暂时搁置以待审批.